Il poeta Pasquale Spina nel 1989
[...] sono nato nel 1915 da famiglia contadina e nella vita ho sempre dovuto lottare facendo ogni sorta di mestiere; negli ultimi trent'anni ho fatto il pescatore e so quante volte ho sfidato gli elementi naturali rischiando la mia vita [...]
Pasquale Spina
Ricłardi, Calabria Letteraria Editrice, 1989
'U cantu 'e ro 'migratu
E stasira io vuogliu cantare
e 'ssu cantu, l'affiru allu vientu
'ur č ccantu ma chissu č llamientu
ppe' lla Calabria ch'č ttantu luntana.
Calabria bbella, si' tterra r'amure,
č ttantu tiempu chi t'haju lassatu,
ti, lu juru, nun signu scordatu,
ogne jurnu te piensu re cchjł.
Ogner'ura ogne ssira, ogne nnotte
tiegnu 'ncore 'na malinconia,
ra Calabria la nostalgia
e ccuntu l'ure chi puozzu turna'!
Io tiegnu 'ncore 'nu fuocu cocente,
'ntr lu piettu cce tiegnu 'na fiamma,
Calabria bbella, si' ccuomu la mamma
chi lu nume nun se po' scurda'.
Tutte le notti me słannu ca tłarnu
allu paisiellu re supra li munti
e ccu' lli jģrita me fazzu li cunti
ma su sbagliati e num płozzu turna'!
O Siela bbella, si' tutta 'nu 'ncantu,
cummegliata re faghi e dde pini,
si' 'ntricciata re ville e bbillini
paravisu re felicitą.
Terra mia luntana luntana,
pienzu a ttio re matina a ssira
signu malatu: la capo me ggira
ccu' 'ssa pena 'um płazzu campa'.
Cu' me vorra allu friscu assettare
sutta l'umbra 'e 'na frasca re pinu
e alla bbanna 'nu jascu re vinu
e nu' canalicchju chi facissi "glu glu"
Ccu' 'nna scenca 'e crapiettu arrustuta
o macaru cociutu a ttiella,
rrittu rrittu a 'nna calabrisella
ppe' potire 'sse pene scorda'!
Cu' 'na rģnnina vorra bbulare
ppe' ttornare alla mia primavera...
Si potissi, tornassi stasira
e 'ssu core facissi sana'.
Pasquale Spina
Ricłardi, Calabria Letteraria Editrice, 1989
Pasquale Spina, nacque a San Giovanni in Fiore l'11 Aprile 1915. Ultimo di sei fratelli, rimase orfano di padre, e fu educato e seguito dal fratello maggiore Giuseppe. Deciso e coerente con i suoi impegni e i suoi ideali visse molto del suo tempo giovanile sotto le armi, in particolare in Libia dove fu gravemente ammalato. Piu' volte ritornato e ripartito soffrģ e condivise con altri le tristi condizioni di miseria della sua Sila. Autodidatta, lesse e studiņ moltissimi autori italiani e stranieri. Durante un periodo di emigrazione in Svizzera strinse amicizia con Carlo Levi.
Tornato in Sila per pescare (era pescatore professionista d'acque dolci) la percorse in motocicletta per trent'anni, traendo ispirazione dal suo amore per questa terra, componendo versi, sceneggiature, e soprattutto "frassie".
